Les prévenus

Germain Katanga: Présumé commandant des Forces de résistance patriotique en Ituri (FPRI).

Mathieu Ngudjolo Chui: Présumé ancien dirigeant du Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI).

Juges de la Chambre de première instance II

• Marc Perrin de Brichambaut, Président
• Olga Herrera Carbuccia
• Péter Kovács

L’Accusation

• Fatou Bensouda: Procureur adjoint
• Eric MacDonald: Substitut du procureur

La défense de Germain Katanga

• David Hooper
• Caroline Buisman

La défense de Mathieu Ngudjolo Chui

• Jean-Pierre Kilenda Kakengi Basila
• Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa

Représentants légaux des victimes

• Fidel Nsita Luvengika
• Jean-Louis Gilissen

Greffe

• Herman von Hebel, Registrar

Principaux groupes et organisations mentionnés au procès

Groupes ethniques

• Hema: groupe ethnique, composé surtout de pasteurs. Les Gegere constituent un sous-groupe des Hema. L’UPC soutenu par le Rwanda prétendait représenter les intérêts des Hema.
• Lendu: groupe ethnique composé surtout d’agriculteurs. Les Ngiti constituent un sous-groupe des Lendu. La milice FPRI était largement composée de Ngiti proches de la milice FNI à direction Lendu; tous les deux groupes prétendaient représenter les intérêts des Lendu, avec l’appui de l’Ouganda.

Groupes armés basés en Ituri

• FAPC : Forces Armées Populaires du Congo, groupe armé composé d’un mélange d’ethnies variées.
• FPDC : Forces Populaires pour la Démocratie au Congo, groupe armé composé de membres des ethnies Alur et Lugbara.
• FNI : Front des nationalistes et intégrationnistes, groupe armé Lendu ayant des liens étroits avec le FPRI et dont on dit qu’il a reçu l’appui de l’Ouganda dans ses opérations contre l’UPC à base ethnique Hema et appuyée par le Rwanda. Son dirigeant présumé Mathieu Ngudjolo Chui est actuellement en procès à la CPI.
• FIPI: Front pour l’Intégration et la Paix en Ituri, plateforme de trois groupes à base ethnique comprenant le PUSIC, le FNI et le FDPC, qui avaient un ennemi commun, l’UPC.
• FPLC: Forces Patriotiques pour la Libération du Congo, branche armée de l’UPC.
• FPJC: Front Populaire pour la Justice au Congo, groupe dissident du FPRI.
• FPRI: Force de résistance patriotique en Ituri, groupe armé étroitement lié au FNI et composé de Ngiti, un sous groupe Lendu. Ce groupe est aussi soutenu par l’Ouganda dans ses opérations contre l’UPC à base Hema, appuyée par le Rwanda. Son commandant présumé Germain Katanga est actuellement jugé à la CPI.
• MLC: Mouvement pour la Libération du Congo, groupe armé soutenu par l’Ouganda et dont le dirigeant Jean-Pierre Bemba est actuellement jugé à la CPI pour des crimes que son groupe aurait commis en République Centrafricaine.
• MRC: Mouvement Révolutionnaire Congolais, milice ethnique Lendu dirigée par Mathieu Ngudjolo Chui pendant un certain temps avant l’intégration de ce dernier dans les FARDC.
• PUSIC: Parti pour l’Unité et la Sauvegarde de l’Intégrité du Congo, groupe Hema dissident de l’UPC.
• RCD: Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Goma, groupe armé formé avec l’appui des gouvernements rwandais et ougandais en vue de renverser Laurent Désiré-Kabila. Le RCD a donné naissance à divers groupes dissidents, notamment le RCD-Kisangani, le RCD-Mouvement pour la Libération et le RCD-National.
• UPC: Union des Patriotes Congolais, groupe armé à prédominance Hema/Gegere conduit par Thomas Lubanga (actuellement jugé à la CPI).

Acteurs gouvernementaux

• FARDC: Forces Armées Nationales de la République Démocratique du Congo.
• Kabila, Joseph: Actuel président de la République Démocratique du Congo et fils de Laurent Kabila.
• Kabila, Laurent: Ancien président de la République Démocratique du Congo, assassin en 2001. Père de Joseph Kabila.
• RPA: Armée Patriotique Rwandaise, ancien nom de l’armée rwandaise actuelle
• UPDF: Force de Défense du Peuple Ougandais, qui a aggravé le conflit de l’est de la RDC en prêtant son appui à divers groupes armés selon ses intérêts stratégiques.

Acteurs de l’ONU

• MONUC: Mission des Nations-Unies en République Démocratique du Congo, présente dans la région depuis 2000.

Termes géographiques utilisés au cours du procès

• Kinshasa: Capital de la République Démocratique du Congo (DRC), située à sa frontière occidentale.
• Ituri: District de la Province Orientale Province du nord-est de la DRC qui est devenue une province indépendante en 1999. Elle est bordée par l’Ouganda à l’est et le Soudan au nord. L’Ituri se compose de cinq territoires subdivisés en collectivités, qui sont à leur tour divisées en groupements et en villages.
• Territoire d’Irumu : Partie du territoire de Djugu en Ituri, RDC. Il se compose de 12 collectivités, y compris une collectivité de l’ethnie Ngiti (Walendu Bindi), et quatre collectivités de l’ethnie Hema (Bahema Sud, Bahema Boga, Bahema Mitego and Bahema d’Irumu).
• Collectivité Bahema Sud : L’une des 12 subdivisions du Territoire d’Irumu, en Ituri. Elle est habitée par l’ethnie Hema.
• Groupement of Babiase: Zone de Bahema Sud, Territoire d’Irumu, en Ituri, compose de quatre localités – Dodoy, Bagaya, Nyakeru, et Talieba, avec le village de Bogoro comme centre administratif.
• Bogoro: Village et centre administratif du groupement de Babiase, dans la collectivité Bahema Sud, Territoire de Irumu en Ituri. C’est le site des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité qui auraient été commis par les milices FPRI et FNI de janvier à mars 2003, et pour lesquels les présumés commandants de ces groupes (Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, respectivement) sont maintenant jugés à la CPI.