Nous vous présentons la Chronique Katanga et Ngudjolo #7, qui à l’origine a été publiée sur le site web d’Aegis Trust. Les vues et opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement les vues et opinions d’Open Society Justice Initiative.
Aujourd’hui, le témoin 419 devait comparaître devant la Cour. Toutefois, la barre des témoins est déserte et le juge Bruno Cotte et le seul à être assis sur le banc. Il annonce aux participants du procès que le juge Christine van den Wyngaert a été impliqué dans un accident de la circulation la nuit dernière et n’est pas en mesure d’assister à l’audience d’aujourd’hui et ne pourra peut-être pas venir les jours suivants.
En outre, Mme la juge Fatoumata Dembel voyage la semaine prochaine dans le cadre de ses responsabilités en tant que Vice-présidente de la CPI. Cela signifie que le deuxième jour de témoignage doit être reporté jusqu’en janvier, à la reprise du procès le 26 de ce mois-là. « Je m’excuse pour cette mauvaise organisation », dit le juge Cotte. « L’audience est levée. »
