Ce rapport couvre témoignages qui ont été faits au cours du procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui devant la Cour pénale internationale (CPI) du 15 au 26 août 2011. Le procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la CPI a repris le 15 août 2011 avec l’ouverture de la plaidoirie de […]
Author Archive
1
Septembre
2011
Mathieu Ngudjolo commence sa plaidoirie
Ce rapport rend compte des témoignages et des questions juridiques abordées durant le procès de Germain Katanga et de Mathieu Ngudjolo Chui qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI) pour la période du 27 juin au 12 juillet 2011. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui font face à des chefs de crimes contre […]
Ce rapport couvre les audiences du procès à la Cour pénale international (CPI) de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui du 13 au 17 juin 2011. Germain Katanga est le commandant présumé de la milice de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI), et Mathieu Ngudjolo Chui est le présumé ancien chef de la […]
Hier, au procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la Cour pénale internationale (CPI), la Chambre préliminaire II a ordonné au Greffe de mettre en place certaines mesures de protection pour les trois témoins de la défense à leur retour en République démocratique du Congo (RDC). Les témoins, qui ont été détenus en […]
Coup de théâtre au procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la Cour pénale internationale (CPI) : trois témoins de la défense ont demandé une mesure de protection sans précédent consistant à ajourner leur retour en RDC et à les remettre aux autorités néerlandaises en attendant l’examen de leur demande d’asile politique aux Pays-Bas. […]
Le présent résumé porte sur des évènements qui se sont passés du 16 mai au 27 mai 2011. Au cours de cette période, quatre autres témoins ont témoigné pour la défense de Germain Katanga. Katanga et son co-accusé Mathieu Ngudjolo Chiu sont en procès à la CPI pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre […]
Trois témoins de la défense, qui ont tous comparu dans les affaires Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, ont pris l’initiative sans précédent de demander l’asile aux Pays-Bas alors qu’ils étaient à La Haye pour témoigner devant la Cour pénale internationale (CPI). Katanga et Ngudjolo sont en procès devant la CPI pour crimes contre l’humanité […]
2
Juin
2011
Questions & Réponses avec Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la CPI: Deuxième Partie
Entretien avec M. Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la Cour pénale internationale (CPI). Il parle du rôle que les victimes ont joué dans le procès et l’effet ultime que le procès a eu dans l’Ituri, en République Démocratique du (RDC). JE: Quelle a été la position de l’Accusation à l’égard de la participation […]
Les juges décident que les témoins détenus peuvent être retournés à la RDC en toute sécurité
Il y a eu beaucoup d’évolutions sur le plan juridique depuis que le procès a entamé sa pause estivale. En particulier, les juges ont rendu une décision importante dans la bataille juridique en cours sur la demande d’asile de trois témoins de la défense, et ont demandé des observations sur une visite judiciaire à Bogoro […]