Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 18 au 21 avril 2011. Le troisième témoin de Katanga, Pierre Célestin Mbodina Iribi (également connu sous le nom Pichou), a commencé sa déposition le 18 avril 2011. Iribi, un Ngiti, était un membre haut placé du FRPI (Front de résistance patriotique de l’Ituri), […]
Author Archive
27
Avril
2011
Conclusion du témoignage de Floribert Njabu
Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 4 au 15 avril 2011. Floribert Njabu, l’ancien président du FNI (Front nationaliste et intégrationniste), a conclu son témoignage après plus de deux semaines à la barre. Njabu a témoigné sur la création du FNI, dont le dirigeant présumé, Mathieu Ngudjolo Chui, fait face […]
12
Avril
2011
La défense de Katanga appelle ses premiers témoins
Cette période a vu la défense de Germain Katanga appeler ses premiers témoins. Katanga et son co-accusé Mathieu Ngudjolo Chui sont accusés par la Cour pénale internationale (CPI) de crimes de guerre et crimes contre l’humanité résultant du conflit de la région de l’Ituri en République démocratique du Congo (RDC). Katanga était le chef présumé […]
Il a été signalé plus tôt ici que le lundi 21 février, la Chambre de première instance II de la Cour pénale internationale (CPI) dans l’affaire Katanga et Ngudjolo a entendu pour la première fois le témoignage des victimes participantes. Les témoins ont parlé des événements qui se sont produits lors d’une attaque contre Bogoro, […]
Dans le cadre des préparatifs pour le début de la phase défense du procès Katanga et Ngudjolo, les juges ont tenu des conférences de mise en l’état les 9 et 10 mars 2011. Lors de ces conférences de mise en l’état, il s’est surtout agi d’une demande faite par l’Accusation à la défense et concernant […]
15
Mars
2011
Procès de Katanga et Ngudjolo – les juges entendent le témoignage des victimes participantes
La journée du lundi 21 février 2011 a marqué un tournant important dans le procès de Katanga et Ngudjolo. À la reprise des audiences après la conclusion du plaidoyer de l’Accusation et les vacances d’hiver de la Cour, le procès a entendu les témoignages des victimes participantes. Ces victimes participantes ont notamment témoigné au cours […]
Questions & Réponses avec Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la CPI: Première Partie
Entretien avec M. Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la Cour pénale internationale (CPI). Il s’est entretenu avec www.Katangatrial.org sur l’importance de l’affaire Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui et ses rapports avec le procès de Thomas Lubanga, premier procès de la CPI. Jennifer Easterday: À votre avis, quelles sont les caractéristiques déterminantes de […]