Pour la première fois dans l’histoire de la Cour pénale internationale (CPI), un accusé a pris la parole pour assurer sa propre défense. Germain Katanga est accusé d’avoir commis des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité lors d’une attaque contre Bogoro, un village de la région de l’Ituri en République démocratique du Congo […]
29
Septembre
2011
L’accusé Germain Katanga à la barre
22
Septembre
2011
Selon le témoin, Ngudjolo a aidé une femme à accoucher le jour de l’attaque sur Bogoro
Le présent rapport couvre les témoignages qui ont été présentés du 29 août au 16 septembre 2011 au procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la Cour Pénale Internationale (CPI). Au cours de la période traitée, l’équipe de défense de Mathieu Ngudjolo a appelé à la barre les témoins sur les faits, qui […]
1
Septembre
2011
Mathieu Ngudjolo commence sa plaidoirie
Ce rapport couvre témoignages qui ont été faits au cours du procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui devant la Cour pénale internationale (CPI) du 15 au 26 août 2011. Le procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la CPI a repris le 15 août 2011 avec l’ouverture de la plaidoirie de […]
Ce rapport rend compte des témoignages et des questions juridiques abordées durant le procès de Germain Katanga et de Mathieu Ngudjolo Chui qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI) pour la période du 27 juin au 12 juillet 2011. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui font face à des chefs de crimes contre […]
Ce rapport couvre les audiences du procès à la Cour pénale international (CPI) de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui du 13 au 17 juin 2011. Germain Katanga est le commandant présumé de la milice de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI), et Mathieu Ngudjolo Chui est le présumé ancien chef de la […]
Le présent résumé porte sur des évènements qui se sont passés du 16 mai au 27 mai 2011. Au cours de cette période, quatre autres témoins ont témoigné pour la défense de Germain Katanga. Katanga et son co-accusé Mathieu Ngudjolo Chiu sont en procès à la CPI pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre […]
Le présent résumé comprend des évènements qui ont eu lieu du 2 au 13 mai 2011. Au retour des vacances judiciaires de printemps de la CPI, la Cour a entendu plusieurs personnes qui ont témoigné pour la défense de Germain Katanga. Le troisième témoin de Katanga, Pierre Célestin Mbodina Iribi (également connu sous le nom […]
29
Avril
2011
Le troisième témoin de la défense met l’attaque de Bogoro sur le dos du gouvernement de la RDC
Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 18 au 21 avril 2011. Le troisième témoin de Katanga, Pierre Célestin Mbodina Iribi (également connu sous le nom Pichou), a commencé sa déposition le 18 avril 2011. Iribi, un Ngiti, était un membre haut placé du FRPI (Front de résistance patriotique de l’Ituri), […]
27
Avril
2011
Conclusion du témoignage de Floribert Njabu
Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 4 au 15 avril 2011. Floribert Njabu, l’ancien président du FNI (Front nationaliste et intégrationniste), a conclu son témoignage après plus de deux semaines à la barre. Njabu a témoigné sur la création du FNI, dont le dirigeant présumé, Mathieu Ngudjolo Chui, fait face […]
