Germain Katanga & Mathieu Ngudjolo Chui in court
qui sommes Germain Katanga &
Mathieu Ngudjolo Chui?

Par Jennifer Easterday

Du 16 au 20 janvier les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont effectué une visite du site de Bogoro et des villages environnants de l’Ituri, en République Démocratique du Congo. La visite a permis aux juges de voir la scène des crimes  présumés qui ont eu lieu à Bogoro en février 2004. Les juges ont également pu visiter les villages des deux accusés, Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo – Aveba et Zumbe, respectivement. Les juges se sont également rendus à Kambutso, lieu qui a également été abondamment cité dans les témoignages sur l’endroit où se trouvait Mathieu Ngudjolo le jour de l’attaque.

Katanga et Ngudjolo sont accusés d’avoir commis des crimes de guerre et crimes contre l’humanité résultant d’une attaque contre Bogoro pendant le conflit de l’Ituri. Les deux accusés nient toutes les charges retenues contre eux.

Les juges, Bruno Cotte (juge président), Fatoumata Dembele Diarra (vice-présidente de la CPI), et Christine Van Den Wyngaert, ont estimé que le voyage a été nécessaire à la formulation de conclusions et la vérification de témoignages de personnes qui ont comparu devant le tribunal. Le voyage a également donné à la CPI l’occasion d’augmenter sa visibilité et sa présence dans la région.

L’accusation, la défense et les représentants légaux des victimes se sont joints aux juges pour cette visite. Les juges ont auparavant demandé les observations des parties et des participants sur la question. L’accusation a soutenu que le voyage était inutile étant donné les témoignages existants, et aussi en particulier compte tenu du temps et des dépenses considérables que demanderait le voyage. La défense de Ngudjolo était en faveur d’une visite du site, soulignant l’importance pour la Chambre de comprendre la situation géographique des villages en question et leur distance les uns des autres. Selon les documents judiciaires disponibles publiquement, l’équipe de défense de Katanga n’a pas fait d’observations sur la question.

La CPI a publié les photos du voyage, disponibles ici: http://www.flickr.com/photos/icc-cpi/sets/72157629051394811/.

 

Publier un commentaire

Les commentaires sont modérés et peuvent ne pas apparaître immédiatement.
Voir nos Conditions Générales d'Utilisation et Politique de confidentialité


Contact