Chers lecteurs,
International Justice Monitor, un projet d’Open Society Justice Initiative, ne proposera plus de suivi ou de mises à jour pour la procédure dans l’affaire de Germain Katanga et de Mathieu Ngudjolo Chui devant la Cour pénale internationale (CPI). En décembre 2012, la Chambre de première instance II a acquitté M. Ngudjolo de toutes les charges après avoir dissocié son procès de celui de M. Katanga. En mars 2014, la Chambre de première instance II a condamné M. Katanga en tant que complice d’un seul crime contre l’humanité (meurtre) et de quatre crimes de guerre (meurtre, attaque contre la population civile, destruction de biens et pillage) commis dans le village de Bogoro situé dans l’est de la République démocratique du Congo. Une procédure en réparations a suivi la condamnation de M. Katanga.
Nos rapports sur le procès conjoint de M. Katanga et de M. Ngudjolo, qui a débuté avec l’ouverture du procès en novembre 2009, le suivi de la condamnation de M. Katanga et de la procédure en réparations, ainsi que de nombreuses informations générales sur les acteurs clés et les calendriers seront archivés sur le site Web à des fins de consultation ultérieure. Le site Web de la CPI présente des informations complémentaires sur le procès de Germain Katanga ici, ainsi que des informations sur le procès de Mathieu Ngudjolo ici.
Les commentaires seront également fermés sur ce site. Nous remercions tous les lecteurs qui ont soumis des commentaires et qui ont contribué au succès de notre programme d’observation des procès.
