Entretien avec M. Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la Cour pénale internationale (CPI). Il s’est entretenu avec www.Katangatrial.org sur l’importance de l’affaire Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui et ses rapports avec le procès de Thomas Lubanga, premier procès de la CPI. Jennifer Easterday: À votre avis, quelles sont les caractéristiques déterminantes de […]
Le présent résumé comprend des évènements qui ont eu lieu du 2 au 13 mai 2011. Au retour des vacances judiciaires de printemps de la CPI, la Cour a entendu plusieurs personnes qui ont témoigné pour la défense de Germain Katanga. Le troisième témoin de Katanga, Pierre Célestin Mbodina Iribi (également connu sous le nom […]
29
Avril
2011
Le troisième témoin de la défense met l’attaque de Bogoro sur le dos du gouvernement de la RDC
Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 18 au 21 avril 2011. Le troisième témoin de Katanga, Pierre Célestin Mbodina Iribi (également connu sous le nom Pichou), a commencé sa déposition le 18 avril 2011. Iribi, un Ngiti, était un membre haut placé du FRPI (Front de résistance patriotique de l’Ituri), […]
27
Avril
2011
Conclusion du témoignage de Floribert Njabu
Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 4 au 15 avril 2011. Floribert Njabu, l’ancien président du FNI (Front nationaliste et intégrationniste), a conclu son témoignage après plus de deux semaines à la barre. Njabu a témoigné sur la création du FNI, dont le dirigeant présumé, Mathieu Ngudjolo Chui, fait face […]
Chers lecteurs – Veuillez trouver ci-joint un commentaire d’Olivia Bueno de l’International Refugee Rights Initiative en consultation avec des activistes congolais. Les vues et opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement les vues et opinions d’International Refugee Rights Initiative ou d’Open Society Justice Initiative. En Ituri, les victimes des atrocités commises dans le contexte de […]
13
Avril
2011
Questions et réponses avec David Hooper, conseil de la défense de Germain Katanga: Deuxième partie
Entretien avec M. David Hooper, avocat de la défense de Germain Katanga. Il parle de ses vues sur la thèse du Procureur. Selon lui, l’Accusation n’a pas respecté ses obligations en matière de communication de preuves à décharge. Il a également souligné que la voix des communautés Ngiti-Lendu n’a pas été représentée au procès. JA […]
12
Avril
2011
La défense de Katanga appelle ses premiers témoins
Cette période a vu la défense de Germain Katanga appeler ses premiers témoins. Katanga et son co-accusé Mathieu Ngudjolo Chui sont accusés par la Cour pénale internationale (CPI) de crimes de guerre et crimes contre l’humanité résultant du conflit de la région de l’Ituri en République démocratique du Congo (RDC). Katanga était le chef présumé […]
8
Avril
2011
Questions et réponses avec David Hooper, conseil de la défense de Germain Katanga: Première partie
Entretien avec M. David Hooper, conseil de la défense de Germain Katanga. Il parle à www.katangatrial.org des principales lignes de sa défense et des témoins qui vont s’exprimer devant la Cour au cours des prochains mois. Judit Algueró : Quelles sont les grandes lignes de votre défense? A quoi peut-on s’attendre dans les prochains mois […]
Il a été signalé plus tôt ici que le lundi 21 février, la Chambre de première instance II de la Cour pénale internationale (CPI) dans l’affaire Katanga et Ngudjolo a entendu pour la première fois le témoignage des victimes participantes. Les témoins ont parlé des événements qui se sont produits lors d’une attaque contre Bogoro, […]
Questions & Réponses avec Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la CPI: Deuxième Partie
Entretien avec M. Eric MacDonald, premier substitut du Procureur à la Cour pénale internationale (CPI). Il parle du rôle que les victimes ont joué dans le procès et l’effet ultime que le procès a eu dans l’Ituri, en République Démocratique du (RDC). JE: Quelle a été la position de l’Accusation à l’égard de la participation […]