Cette semaine, le deuxième procès devant la Cour pénale internationale (CPI) a siégé pour entendre les conclusions respectives des parties en présence. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui sont accusés de crimes de guerre et crimes contre l’humanité qui auraient été perpétrés au cours d’une attaque contre Bogoro, un village dans l’est de la RDC, […]
30
Janvier
2012
Les juges de la CPI visitent Bogoro et les villages environnants
Du 16 au 20 janvier les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont effectué une visite du site de Bogoro et des villages environnants de l’Ituri, en République Démocratique du Congo. La visite a permis aux juges de voir la scène des crimes présumés qui ont eu lieu à Bogoro en février 2004. Les […]
1
Septembre
2011
Mathieu Ngudjolo commence sa plaidoirie
Ce rapport couvre témoignages qui ont été faits au cours du procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui devant la Cour pénale internationale (CPI) du 15 au 26 août 2011. Le procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui à la CPI a repris le 15 août 2011 avec l’ouverture de la plaidoirie de […]
Le présent résumé porte sur des évènements qui se sont passés du 16 mai au 27 mai 2011. Au cours de cette période, quatre autres témoins ont témoigné pour la défense de Germain Katanga. Katanga et son co-accusé Mathieu Ngudjolo Chiu sont en procès à la CPI pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre […]
27
Avril
2011
Conclusion du témoignage de Floribert Njabu
Le présent résumé comprend des évènements qui se sont déroulés du 4 au 15 avril 2011. Floribert Njabu, l’ancien président du FNI (Front nationaliste et intégrationniste), a conclu son témoignage après plus de deux semaines à la barre. Njabu a témoigné sur la création du FNI, dont le dirigeant présumé, Mathieu Ngudjolo Chui, fait face […]
23
Février
2010
Chronique Katanga et Ngudjolo #12 : Conclusion de la déposition du témoin 250 après trois semaines à la barre
Nous vous présentons la Chronique Katanga et Ngudjolo #12, qui à l’origine a été publiée sur le site web d’Aegis Trust. Les vues et opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement les vues et opinions d’Open Society Justice Initiative. Dans sa quatrième semaine de témoignage, le témoin 250 a été interrogé par les équipes de […]
12
Février
2010
Chronique Katanga et Ngudjolo #11: Un témoin à charge hostile
Nous vous présentons la Chronique Katanga et Ngudjolo #11, qui à l’origine a été publiée sur le site web d’Aegis Trust. Les vues et opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement les vues et opinions d’Open Society Justice Initiative. Que faire si un témoin est appelé à témoigner à la Cour et fait un témoignage […]
Nous vous présentons la Chronique Katanga et Ngudjolo #6, qui à l’origine a été publiée sur le site web d’Aegis Trust. Les vues et opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement les vues et opinions d’Open Society Justice Initiative. Le troisième témoin à charge continue son témoignage. L’ancien soldat du Front des Nationalistes et intégrationnistes […]
Nous vous présentons la Chronique Katanga et Ngudjolo #9, qui à l’origine a été publiée sur le site web d’Aegis Trust. Les vues et opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement les vues et opinions d’Open Society Justice Initiative. L’Accusation a appelé son troisième témoin, un ancien soldat qui a combattu à Bogoro dans les […]
La Chambre de première instance II acquitte Ngudjolo lors du deuxième jugement de la CPI
Cher lecteurs / Chères lectrices, Veuillez trouver ci-dessous un commentaire publié pour la première fois comme numéro spécial de Panorama légal de la CPI, le bulletin juridique régulier de Women’s Initiatives for Gender Justice, une organisation internationale de défense des droits des femmes militant pour la justice pour les femmes, comprenant l’inclusion des crimes basés […]